William Sherley Williams, better known as “Old Bill”, was a Mountain Man, explorer, army scout, and frontiersman.
Bill was born on a farm in Polk County, North Carolina on June 3, 1787, the fourth of nine children of Joseph and Sarah Musick Williams. In 1795, he moved with his family to a small settlement known as Owen’s Station in Missouri, located about 16 miles northwest of St. Louis. As a child, he was well educated and spoke fluent French and Spanish, some knowledge of Greek and Latin, and was widely read.
At the age of 17, he became a traveling preacher, a profession he continued for about five years. He then became a trapper and frontiersman, where he earned the nicknames of “Old Solitaire” or just “Old Bill Williams.” By this time, he was described as standing 6 foot 1 inches tall, lean, with blue eyes, red hair, and usually wore a full beard.
Early on, he lived among the Osage Indians in Missouri. He served as a sergeant and scout with the Mounted Rangers in the War of 1812 but by December 1813, was back at the Osage village. There, he married an Osage woman named A-Ci’n-Ga, with whom he would have two daughters. After his wife died, he sent his daughters to attend school in Kentucky.
In 1817 and 1818, he was working as an interpreter for George C. Sibley, Indian Agent and Factor at Fort Osage, Missouri. In July 1821 he went to work as an interpreter at another trading post about five miles from the mouth of the Marias des Cygnes River and near some Osage Indian villages. By the end of that year, Williams had produced a 2,000 word Osage-English dictionary and translated portions of the
Bible and some hymns into the Osage language.
Later, Williams traveled to the Northern Rocky Mountains where he trapped in the vicinity of the Hudson’s Bay Company Salish House in northwestern Montana. During the winter of 1824-25 he was working as a free trapper when he accompanied a brigade of trappers under Jedediah Smith.
In 1825-26 he was a member of a surveying party led by George C. Sibley that marked the greater part of the Santa Fe Trail and negotiated rights of way with different tribes through the Indian country.
Williams then returned to working as a trapper and a trader, moving all over the west as far as Yellowstone country and California, and south in Texas. During these years, he lived with the Ute Indians for a time and mastered several Indian languages. He was called “Lone Elk” by numerous Native American tribes.
In 1833, Captain Benjamin Bonneville sent Joseph R. Walker in command of a party of men, including Old Bill Williams, from the Green River to explore the Great Salt Lake and to find an overland route to California.
When Williams returned, he worked mostly along the Santa Fe Trail. By 1837; however, he was in Arizona, exploring the Colorado River.
In 1841 and 1843 he was with parties exploring the Northwest and New Mexico.
In 1848, he joined John C. Fremont’s fourth expedition at Bent’s Fort, Colorado as a guide. Though Williams was well respected by Fremont, the latter disregarded the advice of Williams and led his group toward the headwaters of the Rio Grande River, where 11 men died off cold and starvation. The group finally gave up and returned to Taos, New Mexico where Fremont blamed Williams for the disaster. In 1849, Bill Williams and another survivor, Dr. Benjamin Kern, retraced parts of the expedition. They were attacked and killed by a band of Ute Indians on March 21, 1849. He was buried by the Indians who killed him near the Del Norte River in lower Colorado.
During his lifetime, he was a respected figure among the mountain men and worked with many, including Uncle Dick Wooton, Joe Walker, Alexis Godey, George Nidever, Zenas Leonard, Antoine Leroux, Lucien Maxwell, William Thomas Hamilton, Jedidiah Smith, Dick Owens, Kit Carson, and, infamously, with John C. Frémont. As an Indian fighter, he had noted encounters with Blackfoot, Apache, Comanche, and Modoc Indians.
Zebulon Pike described him as “about six-feet-one, gaunt, redheaded, with a hard weatherbeaten face, marked deeply with small-pox. . . . a shrewd, cute original man, and far from illiterate. . . . the bravest and most fearless mountaineer of them all.”
© Kathy Weiser-Alexander, updated March 2019.